Có lẽ khó có một bài hát nhạc trẻ nào mà tôi có thể Replay lại nhiều lần, nghe đi nghe mãi nghe hoài không thấy chán. Nhưng một bản nhạc Rock như của Bức Tường như ” tuyển tập những bản nhạc Rock hay nhất của Bức Tường‘ khiến cho tôi hay ai đó khi nghe qua bài hát này sẽ phải Replay nhiều lần. Một bản nhạc kinh điển mà tôi nghe thực sự có thể nói là dùng cảm xúc âm nhạc để hiểu thay vì nghe ngôn từ. Với giọng hát trầm buồn của Nightwish cùng với lời bài hát tha thiết đã thực sự đốn ngã hàng triệu con tim đang thổn thức.
Thông tin thêm về bài hát :
bài này tên là while your lips are still red
lời bài hát:
Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
Kiss while your lips are still red
While he’s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand’s still without a tool
Drown into eyes while they’re still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour’s never a wasted one
The violin, the poet’s hand,
Every thawing heart plays your theme with care
Kiss while your lips are still red
While he`s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand’s still without a tool
Drown into eyes while they’re still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Lời Việt
Những lời ngọt ngào
chỉ dành cho khoảnh lặng trái tim,
Chẳng còn thơ dại
tình yêu chân thành sẽ không đau khổ.
Suối tóc huyền cuốn trôi theo gió,
Chẳng còn gì cảnh thế giới lạnh căm.
Hãy hôn,
Khi đôi môi em còn thắm đỏ,
Khi chàng trai ấy vẫn còn đang ngủ yên,
Khi bầu ngực kia vẫn chưa ai chạm đến,
Chưa bị phủ che bởi mái tóc nào.
Khi đôi tay còn chưa “vấy bẩn”,
Hãy chìm vào đáy mắt
khi chúng vẫn nhắm nghiền,
Hãy yêu khi màn đêm còn che dấu
buổi bình minh hoang tàn.
Ngày yêu đầu sẽ chẳng trở lại đâu
Lòng trắc ẩn, sức mạnh chẳng bao giờ sai lạc,
Những cây vĩ cầm hòa những vần thơ
Mọi trái tim sẽ hòa chung giai điệu.
Cám ơn bạn đã xem video, Hãy lắp mạng FPT Thái Bình và sử dụng đường truyền Cáp quang FPT nhé.
http://www.dailymotion.com/video/x2pp2na
Leave a Reply